quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Comunicação - Palavras úteis em Japonês para aprendizado

Expressões:

Kon-nichiwa - boa tarde
Obrigado: Arigato 
Muitoobrigado: Arigato gozaimasu 
De nada: Douitashimashite  

Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu 
Bom dia: O hayou gozaimasu 
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa 
Boa tarde: Konbanwa 
Boa noite: Oyasuminasai 
Não entendo: Wakarimasen 
Que horas são ?: Nanji desuka. 
Como se dize isto em [English]?: Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka? 
Vovê fala...?: Anata wa ...go wo hanasemasuka 
Inglês: Eigo 
Francês: Furansugo 
Alemão: Doitsugo 
Espanhol: Supeingo 
Chinês: Chuugokugo

Por favor: Sumimasen
Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu 
Bom dia: O hayou gozaimasu 
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa 
Boa tarde: Konbanwa 
Boa noite: Oyasuminasai 

Zutsuu - dor de cabeça
I no itami - dor de estomago
...ga hoshii - eu quero...
Dasshimen - analgesico
Ishô yaku - antiacido
Asupirin - aspirina
Ha burashi - escova de dente
Toiretto pêpa - papel higienico
Kondômu - camisinha
Seiriyô napukin/tampon - absorvente higiênico/interno
 
Não entendo: Wakarimasen 
Que horas são ?: Nanji desuka. 
Como se dize isto em [English]?: Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka? 
Vovê fala...?: Anata wa ...go wo hanasemasuka 


Apresentações pessoais:
 
Oi: Kon-nichiwa 
Adeus: Sayounara 
Como você se chama?: Anata no namae wa nan to iimasu ka? 
Prazer em conhecer você: O-ai dekite ureshii desu. 
Como vc está?: O-genki desu ka

Oi: Kon-nichiwa 
Adeus: Sayounara 
Como você se chama?: Anata no namae wa nan to iimasu ka? 
Prazer em conhecer você: O-ai dekite ureshii desu. 
Como vc está?: O-genki desu ka
De compras
Quanto custa isto?: Korewa ikura desuka. 
O que é isto?: korewa nan desuka. 
Fico com este: Sore wo kaimasu. 
Eu gostaria de comprar...: Sore wo kaitai nodesu. 
Você tem...?: ... wa arimasuka. 
Aceitam cartão de crédito?: Kurejiti to kahdo de kaemasuka.
Viagens e direções
Onde está...?: ... wa doko desuka. 
Quanto é tudo?: Unchin wa ikura desuka. 
Uma passagem para..., por favor: Kippu wo ichimai onegaishimasu. 
Onde você vai?: Dokoe ikimasuka. 
Onde você vive?: Dokoni sunde imasuka. 
Tem vaga para esta noite?: Aita heyaga arimasuka.
 

 


De compras:
 
Quanto custa isto?: Korewa ikura desuka. 
O que é isto?: korewa nan desuka. 
Fico com este: Sore wo kaimasu. 
Eu gostaria de comprar...: Sore wo kaitai nodesu. 
Você tem...?: ... wa arimasuka. 
Aceitam cartão de crédito?: Kurejiti to kahdo de kaemasuka.
 


Viagens e direções:
 
Onde está...?: ... wa doko desuka. 
Quanto é tudo?: Unchin wa ikura desuka. 
Uma passagem para..., por favor: Kippu wo ichimai onegaishimasu. 
Onde você vai?: Dokoe ikimasuka. 
Onde você vive?: Dokoni sunde imasuka. 
Tem vaga para esta noite?: Aita heyaga arimasuka.

Watashi - eu
Anata - você
Watashi no - meu
Anata no - dele/dela
Dômo - Ola

Oguenki dessuka? - Como vai vc
Hai, daijôbu dessu - Td bem, ok
Gomen nassai - me desculpe 
Hai - Sim
Íie - não
Ikura dessuka? - quanto custa?
Dokode? - Onde
Tyotto sumimassen - pode me ajudar?
Donata ka portogaru go? Alguem aqui fala portugues?

Passupôto - passaporte
Nyuukoku shinsa - Imigração
Sumimassen, satô wa doko ni arimassuka? - Por favor, onde fica o açucar?
Omizu kudassai - água por favor
Dorafuto bíru - Chopp
Kuro - Preto
Shiro - Branco
Tassukete - Socorro
Mayotte imassu - Estou perdido
Hoteeu ni kaerenai - não sei voltar para o meu Hotel
Onegai Shimasu - fazendo o favor

Koko - Aqui
Ôdori - Avenida
Massugu - em frente
Kado - esquina
Miti - rua
Ue - acima
Shita - abaixo
Tikai - perto
Tooi – longe

Migui- direita ( Gui de Guilherme)
Hidari - esquerda ( hi se pronuncia Ri de Ricardo e o ri de Mari)
Minami-Sul ( pode ser o lado do estádio que vcs ficarão ) ou
Kita- Norte
1 kai 2 kai 3 kai = andar

 

Números

Iti / Ni/ San/ Shi ou Yon/ Go / Roku/ Shiti / Hati /Kyu /Jyu
lembrando que assim se pronuncia e nao se escreve.
os números sao de 1 a 10. 


Outros

Gyosa – bolinho
Takoyaki – bolinho de polvo
Sukya- rede que serve carne com arroz.
Biru: cerveja
Sato: açúcar
Guenki deska – Como vai?
futebol - saaka
torcedor - sapôtaa
corinthians - corintiansu
Eu sou torcedor do Corinthians. ore wa corintiansu no sapôta da.
Yotte imasu (bêbado)
KEISATSU - POLICIA 
SHIMPAN KUSOTARE- JUIZ VA A MERDA O
HAYO GOZAI MASU- BOM DIA 




Dono densha Toyota iku?Este trem vai pra Toyota?Hai ( Sim) Iie(Nao)

 
O correto seria ikimasuka mas nao precisam ser perfeitos e sim ágeis pra nao chegarem atrasados,rs



nanika Nomimasuka? vc aceita uma bebida?

come o CORE=ESTE

bebe o ARE= AQUELE

coloque o HITOTSU,FUTATSU,MITSU,YOTSU, ou seja 1,2,3,4
e KUDASAI para mostrar que somos educados 
HITOTSU,FUTATSU,MITSU,YOTSU.... se usa para pedir comida,bebida,e muito mais coisas....ex. HAMBURGUER OU como eles falam HAMBAGA HITOTSU KUDASAI....EX. Coca Cora FUTATSU KUDASAI....ou quando não sabe o nome do produto ai entra o famoso...CORE e o ARE...EX....CORE HITOTSU KUDASAI....ou ARE FUTATSU KUDASAI.....Valeu....VAMOS CORINTHIANS.....

para comprar os Tictes ou passagem de trem se usa...o MAE.......EX...TICKETO como eles falam.....ai entra o basico...it 1....ni 2......san 3........xi 4........go 5........e o KUDASAI=POR FAVOR ai vai......EX. TICKETO IT MAE KUDASAI.....TICKETO NI MAE KUDASAI.....TICKETO SAN MAE KUDASAI....E ai por diante......VAMOS TIMÃO.



 Caso acharem necessário colocar mais coisas, postem nos comentários que jogo aqui pra cima!


Colaboração: Paulo Marcos Resende
https://www.facebook.com/paulo.m.resende.9 

Um comentário:

  1. dica mto util! tenha sempre em maos essas palavras/frases pois se for tentar pelo ingles vc pode passar apuros! primeiro pq o ingles dos japoneses eh meio q ajaponeizado. tipo...PINK pros japas pinku GOOD MORNING gudo moningu BEER biru e por ai vai...
    e segundo nw pense q soh pq o japao eh 1º mundo q todos falam ingles. vc encontrara japoneses q falam ingles em lugares especificos por ex.no hotel, em bares com bandeiras gringas (EUA, Australia, Inglaterra, Canada) em restaurantes gringos (Outback, Hard Rock)
    nos lugares comuns (loja de conveniencia, mercado, estacao de trem, restaurantes) dificilmente vc encontrara alguem q fale ingles...
    entao esteja sempre com um dicionario ou livrinho c/palavras/frases do cotidiano

    ResponderExcluir